Willkommen zu einer Reise durch jene Winkel des deutschsprachigen Raums, bei denen Ortsschilder wie missglückte Pointen klingen. Hier führen Straßen nach Kotzen, der Urlaub geht nach Brasilien, und wer falsch abbiegt, landet womöglich erst in Elend und anschließend in Sorge. Doch hinter den kuriosen Namen stecken echte Dörfer, Gemeinden, Ortsteile und überraschende Geschichten. Manche Bezeichnungen sind uralt und haben sprachlich überhaupt nichts mit ihrer heutigen, unfreiwillig komischen Bedeutung zu tun. Andere wurden weltberühmt, weil Touristen regelmäßig mit Ortsschildern posierten oder sie gleich als Souvenir mitnahmen. Dieses Quiz verlangt deshalb mehr als bloßes Kichern: Du brauchst geografisches Wissen, ein Gefühl für regionale Zuordnung, Kenntnisse über Festivals, Namensänderungen und gelegentlich die Fähigkeit, eine echte Gemeinde von einer frei erfundenen sprachlichen Katastrophe zu unterscheiden. Vertraue dabei nicht zu sehr auf deinen gesunden Menschenverstand. Auf deutschen Landkarten existieren Dinge, die sich selbst eine besonders alberne Comedyredaktion kaum ausdenken würde. Also schnall dich an, aktiviere dein inneres Navigationssystem und achte auf jedes Schild. Zwischen Wacken, Kissing und Katzenelnbogen wartet der Beweis, dass Geografie ausgesprochen unterhaltsam sein kann.