Hanni und Nanni Quiz

Willkommen auf Lindenhof, wo der Stundenplan nur eine grobe Empfehlung zu sein scheint und hinter jeder Internatstür entweder eine neue Freundschaft, ein streng geheimer Plan oder ein Streich mit beträchtlichem Nachsitzpotenzial lauert. Hanni und Nanni gehören seit Jahrzehnten zu den berühmtesten Zwillingen der Kinderliteratur – allerdings ist ihre Geschichte komplizierter, als ein flüchtiger Blick auf die karierten Buchrücken vermuten lässt. Die deutschen Ausgaben haben Namen, Schauplätze, Sportarten und sogar ganze Lebensabschnitte verändert, ergänzt oder neu erfunden. Dazu kommen Hörspiele, eine japanische Zeichentrickserie und mehrere Kinofilme, in denen das Internatsleben kräftig modernisiert wurde.

Dieses Quiz führt deshalb nicht nur durch Schlafsäle, Klassenzimmer und Hockeyspiele, sondern auch hinter die Kulissen der Reihe. Gefragt sind Kenntnisse über Enid Blytons Originalbücher, die deutsche Bearbeitung, überraschende Übersetzungsentscheidungen und die prominent besetzten Verfilmungen. Wer lediglich weiß, dass Hanni und Nanni Zwillinge sind, wird sich ungefähr so souverän fühlen wie eine neue Schülerin beim unangekündigten Mitternachtsstreich. Wer dagegen zwischen St. Clare’s und Lindenhof unterscheiden kann, darf bereits selbstbewusst die Internatsglocke läuten. Also: Haltung annehmen, Spickzettel verschwinden lassen und hoffen, dass dein Gedächtnis besser organisiert ist als der durchschnittliche Schlafsaal nach einer Kissenschlacht.